The next step is to break your project down into tasks. You will want to determine which tasks depend on other tasks and which can be done in parallel. If you have a team, then you can divide independent tasks and work on them at the same time, then put them together later.

Tasks:
1. Create and configure textboxes from an Array of Strings
2. Animate instances.
3. ?configure parameters from external data?
4. Put it all together.

It looks to me like 1 and 2 are independent. 3 may not be necessary for this project, and if it is we can come back and add it after the basics are working. 4 is necessary, but depends on both 1 and 2.

So let's do task 1 and 2 in parallel, then 4, then evaluate whether 3 is necessary and do that.

Since I'm only one person, I can't do 1 and 2 at the same time, but if you had a team, you could.

Next, task 1, create and configure textboxes from an array of strings.