The fscommand folder has to be in the same folder as the "Flash Player" file inside the app bundle so it should be in...

TheApp.app\Contents\MacOS

So the final resting place for your AppleScript should be...

TheApp.app\Contents\MacOS\fscommand\script.app