Thanks for the confirmation of the lack of this feature - I was going crazy looking for where to add arrowheads within the program!

I've created an arrowhead (actually a triangle) in Illustrator and am using it repeatedly atop lines by resizing and rotating it. Works pretty well to give the illusion.